中卫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن الرسم التقليدي للخرائط باستخدام البيانات الموجّهة هو باهظ التكلفة ويستغرق وقتًا طويلاً، وأن الحصول على صور جوية عالية الاستبانة بالساتل من دون تفسير الأجسام هو عملية أسرع، فقد شمل الاستبيان أيضا أسئلة عن كيفية الحصول على الصور.
   由于传统的矢量制图需要大量费用和时间，而提供不解释目标物体的高清晰空中卫星图像更加快捷，问卷还包括了图像采购问题。
2. وتشارك في تحديد المشروع اللجنةُ الوطنية المعنية بالطاقة النووية في الأرجنتين التي تعمل مع اللجنة الوطنية المعنية بأنشطة الفضاء من أجل تلبية احتياجات البعثات الساتلية في إطار برنامج الفضاء الأرجنتيني والوفاء بالالتزامات الدولية.
   参与制定该项目的有阿根廷国家原子能委员会，该委员会与国家空间活动委员会合作，满足阿根廷空间方案中卫星任务的需要，并履行国际承诺。
3. كما قدمت المفوضية المشورة لاستعراض المرسوم الملكي بشأن المركز المنفصل لموظفي السجون وتوصيات بتعديل نقاط محددة في إجراءات السجون، مثل الإجراءات المتصلة بالصحة والصرف الصحي والعمل في السجون.
   驻柬办事处还提供了咨询意见，以审查《关于监狱管理人员独立地位的皇家敕令》，并就修正具体的监狱程序，例如与监狱中卫生和卫生设施或劳动有关的程序提出了建议。
4. وإضافة إلى ذلك، أَكمل مركز المعلومات الساتلية عن الأزمات التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ما يزيد على سنة ونصف السنة من خدمات رسم الخرائط الساتلية التشغيلية لفائدة الحكومة الاتحادية الألمانية والجهات المسؤولة فيها عن الحماية المدنية والإغاثة البشرية.
   此外，德国航天中心天基危机信息中心（ZKI）完成了向德国联邦政府及其民用保护和人道主义救济行动方所提供的一年半以上的运营中卫星制图服务。
5. طلبت يومتسات من القيادة المشتركة للعمليات الفضائية التابعة للسلاح الجوي بالولايات المتحدة الأمريكية، عن طريق الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، أن تزودها بخدمات الإنذار بالاقتران، وباتت جميع سواتل يومتسات مزودة بتلك الخدمات في الوقت الراهن.
   欧洲气象卫星组织通过美国国家海洋和大气局向美国空军联合空间运行指挥部提出会合警告服务请求之后，现已向欧洲气象卫星组织的所有飞行中卫星提供此种服务。