中南亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضح التقدم المحرز في انخفاض عدد السكان الذين لا تتوفر لهم مرافق صحية في جميع المناطق الفرعية بالاستثناء المحتمل لجنوب ووسط وغرب آسيا حيث ترتفع نسبة الشمول إلى 84 في المائة.
   在所有分区，未享有卫生设施的人数明显减少，中南亚和西亚可能是例外，不过两地的相对服务面最大，约达84％。
2. وفيما يتعلق بالفروق بين الجنسين في معدل الوفيات، كان العمر المتوقع للمرأة في نهاية القرن العشرين أعلى من العمر المتوقع للرجل في جميع المناطق، إلا أن الفرق بين الجنسين كان ضئيلا نسبيا في جنوب وسط آسيا.
   就死亡率的性别差异而言，到二十世纪末，各区域妇女预期寿命都高于男子，但在中南亚这一差异相对较小。
3. وهذه كلها إشارات على أن أفغانستان تتحرك أخيرا في الاتجاه الصحيح، وهي فرصة لا تقتصر فائدتها على الأفغان أنفسهم فحسب، لكن أيضا على كامل منطقة جنوب ووسط آسيا.
   所有这些都是迹象，说明阿富汗终于在朝着正确的方向发展，这一前景不仅将有益于阿富汗人本身，也将有益于整个中南亚地区。
4. وفيما يتعلق بالفروق بين الجنسين في معدل الوفيات، وبحلول الفترة 2005-2010 أصبح العمر المتوقع للمرأة أعلى من العمر المتوقع للرجل في جميع المناطق، إلا أن الفرق بين الجنسين كان ضئيلا نسبيا في جنوب وسط آسيا.
   就死亡率的性别差异而言，截至2005-2010年，各区域妇女预期寿命都高于男子，但在中南亚这一差异相对较小。
5. وفي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وغرب أفريقيا وجنوب آسيا الوسطى وغربي آسيا وميلانيزيا انخفض معدل الخصوبة ببطء شديد، مسجلا نسبة تقل عن 20 في المائة في غضون 15 سنة من بدء تدنيها.
   在东非、南部非洲和西部非洲、中南亚和西亚以及美拉尼西亚，生育率下降速度很慢，在下降开始后15年内下降了不到20%。