中东和北非区域办事处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعد المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا قائمة تضم 55 مؤسسة تعنى بقضايا المساواة بين الجنسين في المنطقة، وأطلق، في أوائل عام 2010، قاعدته للبيانات التي تضم خبراء في الشؤون الجنسانية.
中东和北非区域办事处已拟订了一个名单，共有55个机构在该区域处理两性平等问题，并在2010年年初启动自己的性别问题专家数据库。 - واستعرض المجلس ملفات عمليات المشتريات، وأشار إلى تأخر التسليم في شعب الإمدادات في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وفي المكتبين القطريين في نيجيريا وميانمار.
审计委员会审查了采购案卷宗并注意到供应司、中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处以及尼日利亚和缅甸国家办事处都有延迟交货的现象。 - وكان هناك طلب متزايد من جانب المكاتب القطرية للحصول على دعم من المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا للقضايا الجنسانية، وكذلك تحسين التحليل الجنساني، والتوسع في إدراج المنظور الجنساني في الوثائق الرئيسية للبرامج القطرية.
国家办事处对中东和北非区域办事处在性别平等问题、改善性别分析、将性别平等观点进一步纳入重要的国家方案文件的支助需求日益增加。 - وفي الأردن، يسَّر المكتب الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا نشر تجربة مصرية تتمثل في إحداث دبلوم تقييم بمستوى الشهادة الجامعية، وتجري مفاوضات مع جامعات أردنية لإنجاز برنامج تدريب مشابه هناك.
在约旦，中东和北非区域办事处促进共享了埃及在开发大学一级评价文凭方面的经验；目前正在同约旦的几所大学谈判，争取在那里设立类似的培训方案。 - وأضافت أن الجمهورية العربية السورية تتعاون تعاوناً وثيقاً مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة، وفي هذا الصدد، أعربت عن شكرها للمجهود الذي بذله المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا من أجل تقديم المساعدة إلى حكومات المنطقة في هذا المجال.
叙利亚还与联合国毒品和犯罪问题办事处密切合作，并且，对中东和北非区域办事处努力向本区域国家政府提供的这方面的援助表示感谢。