中世纪的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد أدى ظهور الأتراك بقيادة السلاجقة في القوقاز والشرق الأوسط في القرن الحادي عشر إلى النهوض بالتنمية في تلك المنطقة كما نشهد من المصادر التاريخية للعصور الوسطى.
   正如中世纪的历史资料所述，十一世纪突厥人在塞尔柱领导下在高加索和中东的出现促进了本地区的发展。
2. وكان سلوبودان ميلوسيفيتش في ذلك الوقت يقصف دوبروفنيك، وهي درة من درر العصر الوسيط على ساحل الأدرياتيك، فيقتل الكاثوليك بصفة أساسية.
   同时，斯洛博丹·米洛舍维奇正在轰炸杜布罗夫尼克 -- -- 亚得里亚海岸的一颗中世纪的珠宝 -- -- 将众多天主教徒杀害。
3. فعلى سبيل المثال، دُمﱢرت قبة كنيسة كازانشيتسوتس بالقصف الجوي، ونسفت كنيسة أراكيول اﻷرمينية التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى في منطقة غادروت، الخ.
   例如，Kazanchetsots教堂的穹顶被飞机炸毁，Gadrut 区中世纪的亚美尼亚Arakyul教堂也被炸毁。
4. 16- وعلى الرغم من أن قواعد السلوك أثناء العصور القديمة والوسطى قد حظرت الاغتصاب والنهب من جانب المحاربين، فإن نظم القانون المعاصرة المتعلقة بالنزاعات المسلحة لم تول سوى اهتمام ضئيل للعنف الموجه ضد المرأة.
   虽然古代和中世纪的行为准则禁止战斗人员强奸和掠夺，但有关武装冲突的现代法律制度却极少注意暴力侵害妇女的问题。
5. شهد وضع المرأة في الهند تغيّرات كبرى خلال الألفيات القليلة الماضية، وذلك من وضع يُجهل عنه الكثير في سالف الدهر، مروراً بالمستويات المنخفضة في حقبة القرون الوسطى إلى تعزيز الحقوق المتساوية في العقود الأخيرة.
   印度妇女的地位在过去几千年来发生了巨大变化，从古代的几乎默默无闻，经过中世纪的低潮，到最近几十年的促进平等权利。