东盟安全共同体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الهدف المتوخى من إنشاء الجماعة الأمنية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) يتمثل في الوصول بالتعاون السياسي والأمني للآسيان إلى مستوى أعلى لضمان أن تعيش بلدان المنطقة في سلام مع بعضها البعض ومع العالم بأسره في مناخ من العدل والديمقراطية والانسجام.
东盟安全共同体的构想是把东盟的政治和安全合作推向一个更高的水平，以确保该区域国家相互之间和与整个世界在一个公正、民主与和谐的环境中和平共处。 - الثقافية لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ومبادرة التكامل لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ومبادرة التعاون الإقليمي لجنوب نهر الميكونغ ومثلثات التنمية.
在东盟范围内，越南与其他东盟国家密切合作，通过创建东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社 会-文化共同体、东盟一体化倡议、湄公河以南区域合作倡议、以及发展三角关系这样的新行动来促进区域合作。 - واتفقنا أيضا على أن يعتمد أعضاء الجماعة الأمنية للرابطة تماما على الوسائل السلمية في تسوية الخلافات الإقليمية فيما بينهم، وأن ينظروا إلى أمنهم على أنه يرتبط بصورة أساسية بأمن بعضهم البعض، ويزداد تماسكا بفضل الموقع الجغرافي والرؤية والأهداف المشتركة.
我们还商定，东盟安全共同体成员将完全依靠和平的手段解决各项区域内的分歧，并认为它们的安全基本上是彼此相连的，它们因地理位置、共同的愿景和目标而连结在一起。 - وشددنا على استخدام الجماعة الأمنية للرابطة للمؤسسات والآليات القائمة داخل الرابطة بغرض تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية لمكافحة الإرهاب والجرائم الأخرى عبر الوطنية؛ وينبغي أن تعمل لضمان أن تظل منطقة جنوب شرق آسيا خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل.
我们强调，东盟安全共同体应充分利用东盟内现有的各种机构和机制，以期加强打击恐怖主义和其它跨国罪行的国家和区域能力；并应做出努力以确保东南亚区域内没有任何大规模毁灭性武器。 - وستتسم الجماعة الأمنية للرابطة بالانفتاح فيما يتعلق بإشراك أصدقاء الرابطة والشركاء في الحوار مشاركة نشطة من أجل تعزيز السلام والاستقرار في المنطقة، وستستفيد من المنتدى الإقليمي للرابطة في تيسير التشاور والتعاون بين الرابطة وأصدقائها وشركائها في مسائل الأمن في المنطقة؛
东盟安全共同体开放的、是外向型的，它积极地促使东盟的朋友和对话伙伴进行参与，以促进本区域的和平与稳定并且用东盟区域论坛推动东盟及其朋友与伙伴在区域安全问题上的协商和合作。