东帝汶武装部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنه من الضروري توضيح دور القوات المسلحة التيمورية في دعم الجهود من هذا القبيل التي تبذلها الشرطة الوطنية وذلك قبل اختتام الولاية الحالية بفترة كافية من أجل تمكين مجلس الأمن من تقييم هذه المقترحات.
   同样，在本期任务结束之前，必须明确规定东帝汶武装部队支持国家警察部队工作的作用，以便安全理事会对这些提案作出评估。
2. فمع أن القوات المسلحة التيمورية قد تكون قادرة بحلول ذلك التاريخ على القيام بعمليات استجابة محدودة على مستوى السَريّة، تشير عمليات الاستعراض الجارية لقدرة القوات المسلحة التيمورية المشار إليها أعلاه إلى وجود دواعي قلق كبيرة.
   虽说东帝汶武装部队届时也许可在连一级开展有限的应对行动，上文所述的不断审查表明，对武装部队能力的担心还是很有道理的。
3. ومنذ إنشاء وﻻية المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة عام ١٩٩٤، تلقت العديد من حاﻻت العنف ضد المرأة التي يُزعم أنها ارتُكبت من جانب القوات المسلحة اﻹندونيسية في تيمور الشرقية.
   自1994年设立此职务以来,对妇女暴力问题特别报告员已收到许多针对妇女的暴力案件,据称,这些案件由印度尼西亚驻东帝汶武装部队所为。
4. وعلاوة على ذلك، وكما أشير إليه أعلاه، لا يزال يتعين تحديد مهام القوات المسلحة التيمورية عن طريق القانون، من خلال سن قانون للدفاع، ومن خلال سن تشريعات وأنظمة إضافية لتدوين دورها في دعم السلطة المدنية.
   此外，正如前文所述，东帝汶武装部队的确切职能还要通过国防法以及其他立法和规章予以法律上的界定，以系统阐述其在支持文官政权方面作用。
5. ليشتي في الأحداث العامة الوطنية مثل اليوم الوطني أو غيره من المناسبات ذات الأهمية الوطنية (الرئيس ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان الوطني والأمين العام للجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة وقائد القوات المسلحة التيمورية)
   1.3 东帝汶最高领导人（总统、总理、国民议会议长、革阵总书记、东帝汶武装部队-东帝汶国防军总司令）共同参与国家公共活动，如国庆节或其他国家活动