世界粮食安全首脑会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عما يستجد من تطورات تتصل بالمسائل التي يبرزها هذا القرار وعن التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي؛
请秘书长向大会第六十五届会议提出一份报告，阐述与本决议重点指出的问题有关的最新情况以及世界粮食安全首脑会议成果执行工作的进展情况； - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عما يستجد من تطورات تتصل بالمسائل التي يؤكدها هذا القرار وعن التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي؛
请秘书长向大会第六十六届会议提出一份报告，阐述与本决议重点指出的问题有关的最新情况以及世界粮食安全首脑会议成果执行工作的进展情况； - ومضى قائلاً إن وفده قد لاحظ مع الاهتمام إطلاق الشراكة العالمية للزراعة والأمن الغذائي والتغذية في مؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي المعقود سنة 2009، وفيه اعتُمدت مبادئ روما الخمسة من أجل الأمن الغذائي العالمي المستدام.
南非代表团感兴趣地注意到2009年世界粮食安全首脑会议启动了全球农业、粮食安全和营养伙伴关系，并通过了《全球可持续粮食安全罗马五项原则》。 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل إجراء متابعة ميدانية منسقة لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي في سياق نظام المنسقين المقيمين، آخذا في الاعتبار المتابعة المنسقة للمؤتمرات الدولية الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة؛
请秘书长确保在驻地协调员系统内在实地一级对世界粮食安全首脑会议采取协调一致的后续行动，同时考虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动； - وكانت المنظمة ممثَّلة في الوفد النرويجي إلى مؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي الذي نظَّمته منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، وإلى المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي، والمؤتمر الخامس والثلاثين للجنة الأمن الغذائي التابعة للفاو، وعُقدت جميعها في روما.
本组织作为挪威代表团成员出席了在罗马举行的粮农组织世界粮食安全首脑会议和粮食安全高级别会议，以及粮农组织粮食安全委员会第三十五届会议。