世界新闻的阿拉伯文

تقوم الإدارة برصد الأنباء العالمية يوميا وتوفر مقتطفات صحفية لمسؤولي الأمم المتحدة.
新闻部每日监测世界新闻，并且向联合国公务人员提供新闻剪报。
وأشار متكلم آخر إلى أن الاحتفال باليوم يدل على أهمية احترام المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.
另一位发言者指出，世界新闻日标志着遵守人权的基本原则。
ومضى قائﻻ إنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تعتبر إنشاء نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال أحد مهامها الرئيسية.
联合国应将建立世界新闻和传播新秩序作为一项主要任务。
وفي هذا السياق ينبغي تأكيد أهمية اليوم العالمي لحرية الصحافة وإعطائه معاني جديدة.
在这方面应该强调建立世界新闻自由日的重要性，并赋予它新的意义。
٤٢- ويمكن ﻷي شخص في المقاطعة اﻻطﻻع على أخبار العالم سواء عن طريق اﻹعﻻم المطبوع أو اﻻلكتروني.
在东帝汶省，人人均可通过印刷和电子媒介直接获得世界新闻。