世界性问题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما في الجمعية العامة، فإن طابع المناقشة اﻷعم يسمح بإجراء تقييم عام، ووضع اﻻتجاهات السياسية العامة، والمواءمة بين الجهود المبذولة، والبت في المسائل ذات الطابع العالمي التي تؤثر كثيرا على العﻻقات الدولية.
而联合国大会更广泛的讨论可以进行整体评价，拟订总的政策方针，协调有关的努力并对国际关系有巨大影响的世界性问题作出决定。 - إن مشكلة المخدرات مشكلة عالمية ﻻ بد من تناولها بشكل متكامل ومتوازن، على أساس تقاسم المسؤوليات، مع اﻻحترام التام لسيادة الدول وسﻻمتها اﻹقليمية ولمبدأ عدم التدخل في شؤونها الداخلية.
毒品问题是个世界性问题，既要充分尊重各国主权、领土完整、不干涉内政，又要共同分担责任，进而在此基础上进行综合的和全面的研究。 - وبالنظر إلى أنها تمثل مشكلة في جميع أنحاء العالم، فإنه مما يبعث على الدهشة أن عدد حالات الملاحقة القضائية لمرتكبي جريمة البغاء القسري في سنغافورة لم يتجاوز اثنتين في عام 2004 وانعدم تماما في عام 2005.
鉴于这是世界性问题，而新加坡在2004年只对两起强迫卖淫行为提出起诉，2005年则一起也没有，这一点真令人匪夷。 - والهند قد قررت، كهدف من أهدافها، أن تجعل الحوسبة في متناول الجميع في عام 2008، وهي تأمل في تحقيق إمكانية تسوية تلك المشكلة العالمية المتصلة بالانشقاق الرقمي، ولا سيما بمناسبة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
印度将人人享有信息技术的目标定在2008年，希望数字鸿沟的世界性问题能得到解决，特别是在信息社会问题世界首脑会议期间。 - والمساواة بين الجنسين مسألة عالمية لا معركة ضد الرجال، بل هي جهد يشمل الجميع ويرمي إلى ضمان أنَّنا سوف نترك العالم في صورة أفضل من التي وجدناه عليها، وأنَّ ثرواته سوف تكون متاحة أمام الجميع على قدم المساواة.
两性平等是一个世界性问题，并不是针对男性的斗争，而是一种包容性努力，以确保世界变得更加美好，以及每个人平等拥有世界财富。