世界妇女大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثمة صلة لا تنفصم بين السلام والمساواة بين النساء والرجال)١٧( وفقا لما اعترف به مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمرأة )بكين، ١٩٩٥(.
   ) 86. 正如第四届世界妇女大会(北京,1995年)所承认的,和平是同男女平等密不可分的(17)。
2. ونسلّم بأن ذلك يقتضي إعادة التأكيد في الوقت ذاته على تنفيذ منهاج عمل بيجين المنبثق عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   我们认识到这需要我们重申对实现第四届世界妇女大会《北京行动纲要》以及千年发展目标的承诺。
3. ● تنفيذ منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بما يكفي من الموارد المالية والإرادة السياسية، بما في ذلك إعداد وتنفيذ خطط عمل وطنية لهذه الغاية؛
   以适当的办法和政治意愿实施《第四次世界妇女大会行动纲领》,包括拟订和实施各国的行动计划;
4. منسقة الدورة العملية المعنية بالعنف ضد المرأة، محفل المنظمات غير الحكومية في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بالمرأة
   联合国第四次世界妇女大会非政府组织论坛 " 对妇女施暴 " 专题研讨会主持人
5. وقدمت مدخلات وورقات معلومات أساسية من أجل إعداد ومتابعة الدورتين الاستثنائيتين للجمعية العامة بشأن استعراض الخمس سنوات للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
   办事处为关于第四届世界妇女大会和社会发展高级会议的筹备和后续工作提供了投入和背景文件。