世界卫生报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير تقرير منظمة الصحة العالمية عن الحالة الصحية في العالم لعام 2010() إلى أن 100 مليون شخص يُدفعون نحو الفقر بسبب اضطرارهم إلى تسديد تكاليف الخدمات الصحية مباشرة.
   世卫组织《2010年世界卫生报告》 指出，每年有1亿人因必须直接支付保健服务而陷入贫困。
2. ووفقا لتقرير الحالة الصحية في العالم لعام ٩٩٩١، فإن اﻹيدز هو أشد اﻷمراض المعدية فتكا في العالــم، إذ أهلك من البشر أكثر مما أهلكه حتى مرض السل.
   根据1999年《世界卫生报告》,艾滋病现在是全世界最致命的传染病,死于此病的人甚至多于结核病。
3. ووفقا للتقرير الخاص بالصحة في العالم (2001)، ستمثل الاضطرابات العقلية والعصبية بحلول عام 2020 نسبة 15 في المائة من عبء المرض على الصعيد العالمي.
   《2001年世界卫生报告》指出，到2020年心理和神经疾病患者人数将占全球各种疾病患者人数的15％。
4. وتُوج جهد استغرق أربع سنوات لقياس العبء المرتبط بالمخاطر الرئيسية على الصحة والإبلاغ عنه بنشر تقرير عن الحالة الصحية في العالم لعام 2002 تناول هذا الموضوع.
   在对主要健康风险负担进行了四年的度量和汇报工作后，出版了关于这个问题的《2002年世界卫生报告》。
5. وشكل التعاون فيما بين البلدان النامية أداة أساسية في إعداد تقرير الصحة العالمية الأول في عام 2002 الذي يعرض معلومات تتعلق بدراسة الأوبئة في 14 منطقة دون إقليمية.
   发展中国家间合作在2002年编写第一份世界卫生报告时发挥了作用，该报告载有14个流行病分区域的信息。