世界医学协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الجمعية الطبية العالمية، إعلان طوكيو بشأن المبادئ التوجيهية للأطباء بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة فيما يتعلق بالاحتجاز والسجن (1975)
   世界医学协会，《关于与拘留和监禁有关的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的医生指南的东京宣言》（1975年）
2. والبحوث التي أجرتها مؤخرا الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الطبية العالمية تُبين أيضا أنه يوجد إقبال بين طلاب الطب في جميع أنحاء العالم على تعلم المزيد عن حقوق الإنسان والأخلاقيات أثناء تعليمهم(8).
   7 英国医学协会和世界医学协会最近进行的调查也显示，世界各地的医科学生要求在校期间对人权和伦理道德有更多的了解。
3. وأعلنت الرابطة الطبية العالمية في اجتماعها السنوي المعقود في فانكوفر، كندا، أن العنف ضد المرأة والفتاة أصبح ظاهرة مؤسسية في جميع أنحاء العالم وأزمة صحية عامة رئيسية.
   世界医学协会在加拿大温哥华举行的年会上宣布，对妇女和女童的暴力行为已经成为一个世界范围内由来已久的现象和一个重大的公共健康危机。
4. وعلى سبيل المثال، أصدرت الجمعية العامة للرابطة الطبية العالمية، منذ عام 1985، سلسلة من القرارات والمبادئ التوجيهية التي أدانت فيها الاتجار بالأعضاء البشرية، وحثت الحكومات على اتخاذ إجراءات لمنع الأسواق التجارية في هذا الصدد.
   例如自1985年以来，世界医学协会大会已发布了一系列决议和导则，谴责人体器官贸易和促请各国政府采取行动以防止形成商业市场。
5. ورأت الجمعية الطبية العالمية أنه ينبغي للأخصائيين الصحيين أن يكونوا على علم بالتزاماتهم الأخلاقية، بما في ذلك ضرورة الإبلاغ عن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة، والحفاظ على السرية، والتماس موافقة الضحايا قبل الفحص.
   世界医学协会认为，应该让医务专业人员了解道德方面的义务，包括必须报告酷刑和其他虐待，对此保秘，并在征得受害者同意后进行检查。