世界减灾会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترحب كذلك باعتزام المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث مناقشة مسألة وضع نظام عالمي وإقليمي للإنذار المبكر بتولد أمواج تسونامي كجزء من جدول أعماله؛
   还欢迎世界减灾会议把全球和区域海啸预警系统问题纳入议程进行讨论；
2. وقد أصبحت الشبكات الإقليمية للمنظمات غير الحكومية التي تدعم العمل في الحد من الكوارث، تعمل بصورة أنشط في التحضير للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث ومتابعته.
   支持减灾的非政府组织区域网，更加积极地筹备世界减灾会议及其后续行动。
3. وأُعرب عن رأي مفاده أن المناقشات التي تشهدها اللجنة يجب أن تكون بمثابة مدخلات في المناسبات الأخرى المتصلة بذلك، مثل المؤتمر العالمي للحد من الكوارث.
   有人表示，委员会内的讨论应当作为其他有关活动（包括世界减灾会议）的投入。
4. 7- وتمت مناشدة البلدان المانحة بتوفير موارد مالية إضافية لضمان مشاركة البلدان النامية مشاركة واسعة في العملية التحضيرية وفي المؤتمر العالمي للحد من الكوارث.
   会议呼吁捐助国提供更多的资金，保证发展中国家广泛参与筹备进程和世界减灾会议。
5. وبالمثل فقد تناول المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث بشكل مستفيض مناقشة إدراج تغير المناخ بوصفه عاملا مسببا للأخطار الناجمة من الكوارث.
   同样，各方也在世界减灾会议上热烈辩论。 是否将气候变化列为灾害风险的一个重要因素。