世界人居日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ستقدَم في يوم الموئل العالمي شهادة الموئل الشرفية إلى المنظمات والأفراد الذين قدموا مساهمات بارزة في مجال المأوى والمستوطنات البشرية.
   15．在世界人居日那天，还将向在住房和人类住区领域内作出杰出贡献的个人与组织颁发人居荣誉奖。
2. أما المتابعة المحددة لالتزامات جوهانسبرج على المستوى الوطني فتتمثل في إنشاء شبكة مدن جنوب أفريقيا في اليوم العالمي للموئل 2002.
   在国家一级贯彻落实约翰内斯堡各项承诺的一项具体后续行动是于2002年世界人居日发起了南非城市网络。
3. وقد احتُفل باليوم العالمي للموئل في العديد من البلدان، ويمكن تكوين صورة عن المناسبات النموذجية التي نُظمت خلال الاحتفالات بالاطلاع على ما شهده عدد قليل من البلدان.
   许多国家举行了世界人居日庆祝活动，一些国家发生的变化表明了庆祝活动期间的代表性事项。
4. واضطلع مكتب خدمات الإعلام بدور كبير في الترويج ليوم الموئل العالمي وللمنتدى الحضري العالمي الثاني، واتخذ خطوات لتحسين الهوية المؤسسية لموئل الأمم المتحدة.
   信息事务科在宣传世界人居日和第二次世界城市论坛方面发挥重大作用，并采取步骤加强人居署的机构特色。
5. احتفل البرنامج باليوم العالمي للموئل في الأعوام 2006 و 2007 و 2008 بتقديم عروض مسرحية، والقيام بمسيرة من أجل الحياة وإصدار بيانات صحفية.
   方案会在2006、2007和2008年均庆祝了世界人居日，上演了戏剧，慈善步行并进行了新闻报道。