世界人口状况报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعملت الدائرة مع المنظمة الدولية للهجرة لإصدار مقال مشترك عن العلاقة بين العوامل البيئية وتنقل البشر يُضمّن في تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2009 عن حالة السكان في العالم.
   政策制订和评价处与国际移徙组织一起为联合国人口基金的2009年世界人口状况报告联合编写了一篇关于环境因素与人类流动性之间关系的文章。
2. وألقت المديرة التنفيذية الضوء على التقرير عن حالة السكان في العالم لعام 2009، من أجل التشديد على العلاقات القائمة بين السكان والتنمية والبيئة، وتناولت باستفاضة عمل الصندوق لدعم البلدان في استجابتها لتغير المناخ.
   执行主任强调了人口、发展与环境之间的联系，并着重说明了人口基金2009年的世界人口状况报告，阐述了人口基金支持各国应对气候变化的工作。
3. وكان تقرير الصندوق عن حالة سكان العالم 2000() مكرسا لقضايا عدم المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة وبرهن على أنه مورد هام للمكاتب القطرية في زيادة وعي الجمهور بهذه القضايا.
   人口基金的《2000年世界人口状况报告》28专门讨论了两性不平等和妇女的权利问题，并在提高公众对这些问题的认识方面为国别办事处提供了一笔重要的资源。
4. لقد انعقد الحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية مؤخرا تنفيذا لولاية اجتماع القمة العالمي لعام 2005، ونشر صندوق الأمم المتحدة للسكان تقريره عن الحالة السكانية في العالم عام 2006، في أنسب توقيت.
   最近为执行2005年世界首脑会议的任务而召开的国际移徙与发展问题高级别对话，以及发表联合国人口基金2006年世界人口状况报告，都是十分适时之举。
5. ويستند ميثاق اﻻتحاد بشأن الحقوق الجنسية واﻹنجابية، الذي وضع في عام ١٩٩٦، بدرجة كبيرة إلى صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان؛ وتم إبراز الميثاق في تقرير صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٧ عن حالة السكان في العالم.
   1996年推出的计划生育联合会性与生殖权利宪章基本上也是根据联合国人权文件制订的；该宪章在人口基金1997年《世界人口状况报告》中占有重要地位。