专利合作条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع استأثرت البلدان النامية بأقل من 2 في المائة من الطلبات في 1999-2001 وما يزيد على 95 في المائة منها جاءت من خمسة بلدان، هي الصين والهند وجنوب أفريقيا، والبرازيل، والمكسيك(22).
在《专利合作条约》中，发展中国家在1999-2001年的专利申请中占不足2%，而其中95%来自中国、印度、南非、巴西和墨西哥五个国家。 - وتوفر معاهدة التعاون بشأن البراءات لعام 1970 إطارا للمزيد من الحماية الدولية للبراءات، حيث تتيح طلب حماية براءة الاختراع بالتزامن في كل بلد من عدد كبير من البلدان بتقديم طلب براءة دولي.
1970年的《专利合作条约》进一步提供了国际专利保护框架。 有了这项《条约》，人们就有可能通过提出国际专利申请，同时在许多国家中谋求对一项发明的专利保护。 - وتوفر معاهدة التعاون بشأن البراءات لعام ٠٧٩١ اطارا للمزيد من الحماية الدولية للبراءات ، حيث تتيح طلب حماية اﻻختراع بالتزامن في كل بلد من عدد كبير من البلدان بتقديم طلب براءة دولي .
1970年的《专利合作条约》进一步提供了国际专利保护框架。 有了这项《条约》，人们就有可能通过提出国际专利申请，同时在许多国家中谋求对一项发明的专利保护。 - وبالنظر إلى أن الأوساط التجارية الدولية تقدر العديد من المزايا التي يتيحها نظام معاهدة التعاون في مجال براءات الاختراع، والتحديث المتواصل لهذا النظام ونوعية وكفاءة الخدمات التي يقدمها، وعملية خفض الرسوم المستمرة، فإن استخدام هذا النظام ما برح يتزايد بسرعة سنة بعد أخرى.
由于国际商业界欢迎专利合作条约提供的许多好处，如不断地现代化，如服务的质量和效率，如费率的不断降低，使得专利合作条约制度的应用逐年扩大。 - وبالنظر إلى أن الأوساط التجارية الدولية تقدر العديد من المزايا التي يتيحها نظام معاهدة التعاون في مجال براءات الاختراع، والتحديث المتواصل لهذا النظام ونوعية وكفاءة الخدمات التي يقدمها، وعملية خفض الرسوم المستمرة، فإن استخدام هذا النظام ما برح يتزايد بسرعة سنة بعد أخرى.
由于国际商业界欢迎专利合作条约提供的许多好处，如不断地现代化，如服务的质量和效率，如费率的不断降低，使得专利合作条约制度的应用逐年扩大。