专业法官的阿拉伯文

ونظر قضية من جانب هيئة قضاة معناه نظر قضية من جانب قاض محترف وقاضيين مساعدين له.
法官集体审理案件是指由1名专业法官和由2名非专业法官进行审理。
ومن بين هؤلاء القضاة والمدعين المعينين حديثا، هناك 16 من الفئات العرقية غير الألبانية و 24 من النساء.
新任命的专业法官和检察官中，有16人不是阿族，24人是妇女。
وتتألف هذه المحكمة من خمسة قضاة مهنيين مستقلين تماما، يعمل ثلاثة منهم على أساس التفرغ، واثنان لنصف الوقت.
争议法庭由5名完全独立的专业法官(3名全职、2名半职)组成。
تم تدريب 155 من مسؤولي المحافظات الفرعية ورؤساء الأقلام على النهوض بمهام قضاة الصلح بوصفهم قضاة غير مهنيين
155名县长和书记员接受了培训，作为非专业法官履行治安官职能
وقدمت توصية للجنة القضائية اﻻستشارية لتعيين ٢٣٨ قاضيا ومدعيا و ٢٣٨ قاضيا من غير المؤهلين.
咨询司法委员会共建议任命328名法官和检察官,以及238名非专业法官。