与贸易有关的技术援助综合框架的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 18- ويتعلق شطر هام من أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً بتنفيذ " الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة " ، والتركيز بشكل خاص على أنشطة بناء القدرات.
贸发会议为最不发达国家开展的技术合作活动大多涉及实施 " 与贸易有关的技术援助综合框架(综合框架) " ，特别注重能力建设活动。 - 14- وتتعلق أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني وبناء القدرات على وجه الخصوص بالمفاوضات التجارية ووضع السياسات ضمن إطار البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية والمعونة لصالح التجارة والإطار المتكامل المعزز للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة المقدمة لأقل البلدان نمواً.
贸发会议的技术合作与能力建设活动尤其涉及一些综合技术援助联合方案、贸易援助方案以及向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助综合框架之下开展的贸易谈判和决策。 - وسيتواصل على المستوى الأقاليمي التأكيد بوجه خاص على تلبية طلبات المساعدة التقنية، الواردة من أقل البلدان نموا في نطاق الإطار المتكامل المتعدد الوكالات للمساعدة التقنيـة ذات الصلة بالتجـارة، وعلى توسيع نطاق أنشطة تشجيع التجارة فيما بين بلدان الجنوب، وأنشطة الحد من الفقر التي تأخذ فيها الصادرات مركزا قياديا.
在区域间一级，将继续特别强调因应最不发达国家对多机构与贸易有关的技术援助综合框架范围内的技术合作需求和扩大促进南南贸易及以出口带动的减贫活动。 - 78- وأنشطة التعاون التقني وأنشطة بناء القدرات التي يقوم بها الأونكتاد ويتولى الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً المسؤولية عنها تركز أساساً على قدرات بناء المؤسسات وصنع السياسات، ولا سيما من خلال تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة المقدمة إلى أقل البلدان نمواً.
由贸发会议《最不发达国家特别方案》负责的技术合作和能力建设活动尤其通过执行《针对最不发达国家与贸易有关的技术援助综合框架》，主要着眼于体制和决策能力建设。 - 61- من الآليات الحالية الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة، وهو برنامج متعدد الوكالات والمانحين من أجل مساعدة أقل البلدان نمواً على توسيع مشاركتها في الاقتصاد العالمي، على نحو ما عهد به المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد في سنغافورة عام 1996.
现有机制包括促进与贸易有关的技术援助综合框架，一个多机构、多资助方的方案，其宗旨是根据1996年新加坡部长级会议的授权，帮助最不发达国家扩大对全球经济的参与。