不知疲倦的阿拉伯文

أخيرا، أود أن أشكر السفير تانين على جهوده الدؤوبة حتى الآن، واستعداده لمواصلة عمله الجيد بشأن هذه المسألة.
最后，我想感谢塔宁大使迄今不知疲倦地做出努力，以及他愿意继续就此问题做好工作。
باحث لا يكل ولا يمل.
皮埃尔是个不知疲倦的寻找者 Pierre est avant tout un chercheur infatigable.
ومن الواضح أن إنجازات الدورة الرابعة والخمسين يعود الفضل فيها إلى حد كبير، إلى قيادته وتفانيه وجهوده التي لم تكل.
显然，第五十四届会议的成就在很大程度上应归功于他的领导、奉献和不知疲倦的努力。
غير أن أبناء شعبنا يخرجون، بدون كلل، إلى الشارع ويسيرون في جماعات صغيرة وكبيرة، أو بأعداد هائلة.
不过，每天，洪都拉斯人民都会不知疲倦地走上街头，或零零星星，或成群结队，举行示威游行。
مون، دعم غابون لعمله الدؤوب في بناء عالم أكثر حرية وعدلا واتحادا.
对于秘书长潘基文先生阁下，我重申加蓬对他不知疲倦地参与建设一个更加自由、公正和团结的世界的支持。