不法的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ مجلس أوروبا أنه " سيبدو من الصعب تحميل منظمة دولية المسؤولية عن أحكام واردة في معاهدتها التأسيسية تكون غير مشروعة بموجب القانون الدولي " ().
   欧洲委员会指出， " 似乎很难让国际组织为其组织条约中按国际法规定为不法的条款负责任 " 。
2. ومن ناحية أخرى، تنص المادة 33(2) على أن " تكون عدم المشروعية ظاهرة في حالة الأمر بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية أو الجرائم ضد الإنسانية " .
   不过，第三十三条第(二)款的确规定， " 实施灭绝种族罪或危害人类罪的命令是明显不法的 " 。
3. وقد يبدو أن مشروع المادة 18 يسمح لدولة ما بقسر دولة أخرى على القيام بفعل قد يكون غير مشروع تماماً بالنسبة للدولة القائمة بالقسر، رغم أنه لا يعد غير مشروع للدولة الواقع عليها القسر.
   第18条草案似乎准许一国胁迫另一国实施一行为，该行为对被胁迫国而言虽然并非不法，但对胁迫国而言则很可能是不法的。
4. المادة 21 الامتثال للقواعد القطعية ترى سلوفاكيا أن المادة 21 (الامتثال للقواعد القطعية) زائدة، لأن التصرف (الفعل) الذي يستلزمه القانون هو فعل يقبله القانون قطعا ولا يمكن أن يكون غير مشروع.
   斯洛伐克认为第21条（对强制性规范的遵守）是多余的，因为法律规定要采取的行为（行动）本来就得到法律允许，不可能是不法的。
5. " وبلا شك فإن الأمر الذي تطلب حكومة نيوزيلندا إصداره بإعادة الضابطين سيكون في الحقيقة أمرا بالكف عن الامتناع غير المشروع عن القيام بفعل ما وليس إعادة الأمور إلى الأوضاع الأصلية.
   " 毫无疑问，新西兰政府要求发出关于遣回两名特工的命令，实际上将是停止不法的不作为的命令，而非恢复原状。