不利的情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى العكس من ذلك، جرى الحال على رفض الدفع بالتأخير إذا تبين، في ضوء ملابسات القضية، عجز الدولة المدعى عليها عن إثبات وجود إجحاف لحق بها().
与此相反，根据案件的情节，如果被告国不能确定存在任何对自身不利的情况，提出的延误抗辩将被驳回。 - ولا تزال بلدان نامية عديدة تكافح من أجل البقاء في الاقتصاد المتعولم، خاصة في مواجهة نظم السلع الأساسية المتغيرة، وضعف الأفضليات وشروط الأسواق غير المواتية.
许多发展中国家继续在全球化经济中挣扎，特别是在商品体制变化、优惠待遇遭侵蚀、市场条件不利的情况下。 - ومع ذلك، ونظرا للخصائص الفييتنامية، لا تزال تواجه النساء الفييتناميات بصفة عامة والنساء في المناطق الريفية بصفة خاصة أوضاعا غير مواتية لهن في مجال التعليم والأنشطة الاجتماعية.
然而，鉴于越南的特点，越南一般妇女特别是农村妇女在接受教育和参与社会活动方面仍旧面临不利的情况。 - وبصورة عرضية، يصادف هذا العام أيضا مناسبة ليست سارة، ألا وهي السنة الثالثة عشرة منذ أن وصل مؤتمر نزع السلاح إلى طريق مسدود بشأن برنامج عمله السنوي.
顺便提一句，今年也出现了较为不利的情况：裁军谈判会议在其年度工作方案问题上已连续第13年陷入僵局。 - ويبرز إيماننا بالسلام والأمن في النتائج الملموسة للسياسة الاقتصادية الجريئة والرؤيوية، التي ننتهجها دون كلل، بالرغم من الأوقات غير المؤاتية.
我们对和平与安全的信念反映在一项大胆而有远见的经济政策的坚实成果中，这项政策在不利的情况下仍然得到不屈不挠的执行。