不利环境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولوحظ أن المؤشر الفرعي لقياس الصدمات الطبيعية رصد ظواهر بيئية غير مواتية بوصفها حدثا تمت ملاحظته، لكنه حدث يمكن أن يتكرر في المستقبل.
   有人指出，自然冲击分指数包括不利环境现象，将其作为已看到的、但今后很可能再次发生的事件。
2. والأزمة العنيفة التي أعقبت الانتخابات في كوت ديفوار قد وضعت على المحك قدرة المنظمة على الاستمرار في تنفيذ مهام حفظ السلام في ظل ظروف معاكسة للغاية.
   科特迪瓦发生了选举后暴力危机，考验了本组织在极端不利环境下继续执行维和任务的能力。
3. وتعاني المنطقة كذلك من الآثار السلبية على البيئة نتيجة للممارسات المتبعة في قطاعي الطاقة والمياه علاوة على الممارسات الناتجة عن عدم الاستقرار في المنطقة.
   除政治上的不稳定产生影响外，该区域还受困于因能源和水方面的普遍做法而造成的不利环境影响。
4. وقال إن المنظمة قدمت خدمات هيدروغرافية جيدة سريعة ودقيقة تساعد على ضمان أمن الملاحة وبالتالي تقلل من خطر الآثار البيئية الضارة لحوادث اصطدام السفن أو جنوحها.
   该组织及时提供准确的水文服务，增进航海安全，从而降低碰撞和搁浅造成不利环境后果的风险。
5. وجرى التشديد أيضاً على أن الآثار الضارة بالبيئة التي يمكن أن تترتب على عملية التدمير لا ينبغي اتخاذها ذريعةً للتواني في الوفـاء بالالتزامات الواردة في المادة 4.
   还着重指出，销毁工作产生不利环境影响的可能性不应当被用作不采取行动履行第4条义务的借口。