上诉的理由的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدل الإحصاءات المتعلقة بمحكمة المنازعات ومحكمة الاستئناف على أنه قد طُعن في قرابة 40 في المائة من الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات على الرغم من الأسباب المحدودة للطعن.
   争议法庭和上诉法庭的统计数字表明，尽管上诉的理由有限，争议法庭的判决仍有约40%被提出了上诉。
2. 4-7 بيد أن الدولة الطرف ترى أن من الممكن في الغالب عرض الأسباب بإيجاز عندما يُعلّل الرفض بأن من الواضح أن الطعن سيفشل.
   7 然而，缔约国认为，如果不准上诉的理由是基于上诉显然不会胜诉，往往会以一个简洁的形式阐述不准上诉的理由。
3. 4-7 بيد أن الدولة الطرف ترى أن من الممكن في الغالب عرض الأسباب بإيجاز عندما يُعلّل الرفض بأن من الواضح أن الطعن سيفشل.
   7 然而，缔约国认为，如果不准上诉的理由是基于上诉显然不会胜诉，往往会以一个简洁的形式阐述不准上诉的理由。
4. فقدّم صاحب الشكوى طلب استئناف بحجة أنه لم يتسلم قط رسالة من المحكمة تستدعيه للمثول في جلسة الاستماع، كما ادعى أن موظف الهجرة لم يعلمه بانعقاد الجلسة.
   申诉人提出上诉的理由是他从未收到该法庭通知他出席庭审的信函，并且称他的移民代理没有通知他庭审一事。
5. 5-4 ويقول صاحب البلاغ إنه في القضايا التي يعكس فيها قرار محكمة الدرجة الأدنى قصوراً فيما يتصل بأصول المحاكمات تطلب المحكمة العليا النرويجية بيان أسباب رفض الاستئناف.
   4 提交人声称，在下级法院的判决在正当程序方面显示出缺陷的案件中，挪威最高法院要求说明拒绝上诉的理由。