上下文的阿拉伯文

[ shàngxiàwén ] 读音:

وقد اختيرت هذه المصطلحات بعناية وينبغي تفسيرها في سياق مشاريع المواد التي استخدمت فيها.
这些用语是仔细选定的，应根据使用该用语的条款草案的上下文来理解。
ومن جهة أخرى يرجح أن تظهر كلمات دالة عديدة في سياق بريء بقدر ما يرجح أن تظهر في سياق إشكالي.
另一方面，许多关键词在无争议和有争议上下文中同时出现。
ومن المستصوب توضيح المعنى المحدد المراد من استخدام هذا المصطلح كلما ترك السياق المعنى مبهما.
如果从上下文看不出该词的意思，就应当明确阐释其意图表达的具体意思。
وفيما يتصل بأغراض تفسير الفعل الانفرادي، تدرج في السياق، بالإضافة إلى النص، ديباجته ومرفقاته.
为解释单方面行为的目的，上下文除指包括序言和附件在内的约文外，并包括：
ومن أجل زيادة صلة المعلومات بالسياسة العامة، ينبغي أن تهدف الدراسة الاستقصائية إلى جمع معلومات سياقية معزّزة.
为了提高信息的政策适切性，调查应旨在收集充实的上下文一致的信息。