三方审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اجتماع الاستعراض الثلاثي لمشروع اصلاح الإدارة العامة الذي يجري تنفيذه منذ عام 1997، أكدت الحكومة أهمية انتهاج سياسة ترمي إلى تقدم المزيد من النساء في الإدارة العامة.
   在自1997年以来执行的公共行政改革项目的三方审查会议上，政府强调了制定一项政策推动更多妇女参加公共行政的重要性。
2. ويستعرض المعلومات الأساسية، ويقيمها طرف ثالث محايد، ومنذ اعتماد القرار 1989 (2012)، أسفر هذا التحليل عن صدور توصية كانت هي الأساس الذي اتخذت جميع القرارات بناء عليه.
   基本信息由一个客观第三方审查和评估，第1989(2012)号决议通过以来，这种分析形成的建议成为作出的所有决定的依据。
3. وحينما لا ينفذ برنامج أو مشروع على النحو المقرر له، فإن على المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يناقش مع شركائه السبل الكفيلة بتحسين الوضع وأن يثير المسألة في الاستعراض الثلاثي التالي.
   如方案或项目没有按计划进行，开发计划署国家办事处必须与各合作伙伴讨论如何改善情况，并在下次三方审查会议上提出此种问题。
4. وفي كافة أنحاء البرنامج اﻹقليمي، يجري تنفيذ أسلوب الحلقات التدريبية لتصميم المشاريع واﻻجتماعات السنوية المشتركة بين اللجنة التوجيهية واﻻستعراضات الثﻻثية والتي ترمي إلى تخطيط اﻷنشطة والنفقات واﻹشراف على تنفيذ المشاريع.
   至于整个区域方案，正在采用项目设计讲习班和每年一次的参与性指导委员会兼三方审查会议的方式，以计划活动和支出并监督项目的执行情况。
5. ونتيجة لما تقدم، فإن اجتماعات الاستعراض الثلاثي لم تعقد والتقارير النهائية عن المشاريع لم تنجز في الوقت المناسب مما أدى إلى التخلف عن إنجاز التنقيحات النهائية للمشاريع والإبلاغ عن إنجازات المشاريع.
   因此,最后的三方审查会议无法及时举行,这些项目的最后报告也无法及时最后审定,从而没有完成最后的项目订正工作,也没有报告项目的成就。