万灵药的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن الخبراء حذروا من أنه لا يمكن أن يتوقع بأن تكون التكنولوجيا الأحيائية علاجا ناجعا لجميع المشاكل المتصلة بالإنتاج الغذائي.
   但专家们告诫说，不能指望生物技术成为解决所有与粮食生产有关问题的万灵药。
2. وهو بذلك يطرق مشكلة فرط التعويل على آليات المراقبة بوصفها العﻻج الناجع لعيوب اﻷداء في مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.
   它在这方面将讨论过分依赖监督机制作为克服联合国系统各组织业绩缺失的万灵药的问题。
3. وعلى وجه الخصوص، ﻻ يجب اﻻعتماد بشكل مفرط على آليات المراقبة الخارجية أو الداخلية كعﻻج حاسم لتصحيح اﻷخطاء في منظمات اﻷمم المتحدة.
   尤其不应过分依赖内部或外部的监督机制，将其当做纠正联合国各组织缺失的万灵药。
4. وبالطبع، ليست التكنولوجيات الرقمية علاجا سحريا لحل المشاكل، ولكنها يمكن أن تسهم في تهيئة مناخ يؤدي إلى الاستثمار الأجنبي.
   当然，数字技术不是解决所有问题的万灵药，但它们有助于建立一种有利于外国投资的环境。
5. اقسم بأبولو واسكليبيوس وهايجيسيا وباناكسيا كما أنني أشهد أمام كل الآلهة ، وجميع الإلهات أن أصف الدواء لصالح مرضاي
   我向阿波罗，阿斯克勒庇俄斯(医药神)，海吉西亚 还有万灵药发誓，并让所有的天神为我见证