万古的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعيد البرازيل التأكيد على إدانتها، التي يشاطرها فيها الجميع في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، للحظر غير المشروع المفروض على كوبا، والذي تتمثل نتيجته الوحيدة في إعاقة جهود ملايين الكوبيين في نضالهم من أجل التنمية.
   巴西重申，它和所有的拉丁美洲和加勒比国家一样，谴责针对古巴的非法封锁。 封锁达成的唯一后果就是阻碍了数百万古巴人为实现发展而做出的努力。
2. وحسبما ورد في ذلك التقرير، أنفق ما يزيد على ٥٨ مليون غورد من أصل ٦٠ مليونا قدمتها حكومة هايتي لمساعدة ضحايا اﻻنقﻻب العسكري، وصُرف الجزء الرئيسي من هذا المبلغ لتمويل برامج المساعدات اﻻجتماعية وإنشاء التعاونيات والمحـال التجارية في المجتمعات المحلية.
   据该报告说,海地政府为协助政变受害者提供了6 000万古德,其中5 800万古德已经花掉了,主要用作社会援助方案和建立合作社和社区商店的经费。
3. وحسبما ورد في ذلك التقرير، أنفق ما يزيد على ٥٨ مليون غورد من أصل ٦٠ مليونا قدمتها حكومة هايتي لمساعدة ضحايا اﻻنقﻻب العسكري، وصُرف الجزء الرئيسي من هذا المبلغ لتمويل برامج المساعدات اﻻجتماعية وإنشاء التعاونيات والمحـال التجارية في المجتمعات المحلية.
   据该报告说,海地政府为协助政变受害者提供了6 000万古德,其中5 800万古德已经花掉了,主要用作社会援助方案和建立合作社和社区商店的经费。
4. هناك أيضا ثوريون شرفاء كثيرون في بلدنا يعترضون على الحكم بالإعدام، غير أنهم يدركون الواجب المقدس في الكفاح لمنع إعدام ملايين الكوبيين على يد الذين يحاولون أن يفرضوا على كل شعوب الأرض نظاماً عالمياً نازيا ً- فاشياً مستبداً.
   我国国内也有许多真心诚意的革命者反对死刑，但他们理解我们有神圣的义务，要进行斗争防止企图把纳粹法西斯暴政强加于世界各国的人杀害我们数百万古巴人。
5. إن الحرب الاقتصادية والاعتداءات المادية بجميع ضروبها التي نفذتها حكومة الولايات المتحدة أو شجعت عليها طوال أربعة عقود لم تكلف الشعب الكوبي آلاف الضحايا فحسب، بل تسببت أيضا في خسائر مادية فادحة للبلد وسكانه، وكذلك في معاناة وآلام نفسية لا تقدر.
   四十年来，美国政府实施和鼓动的经济战争和各种形式的人身攻击造成成千上万古巴人的死亡，给古巴国家和人民造成了巨大的物质损失和无法估量的精神折磨和痛苦。