يميّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- يميّز الخبير المستقل فيما يتعلق بالحق في التنمية والبعد الجماعي لهذا الحق، بين ممارسة حق ما والتمتع به.
   关于发展权及其集体权利方面的问题，独立专家将行使权利与享受权利加以区分。
2. فمشروع الفقرة 2 يميّز بين تلقي رسالة مرسلة إلى عنوان مسمى وتلقي رسالة مُرسلة إلى عنوان غير مسمى.
   草案第2款对发送到指定地址的信的收悉与发送到非指定地址的信息的收悉作了区分。
3. وأشار أيضا إلى أن الولايات المتحدة تحبّذ تحديدا بديلا للمفاهيم يميّز بين المستخدمين النهائيين الذين يتحلون بالمسؤولية وأولئك الذين لا يتحلون بها.
   他还指出，美国赞成另外一种构想，那就是区别负责任的和不负责任的最终使用者。
4. 21- أشارت الورقة المشتركة 11 إلى وجود 154 قانوناً محلياً يميّز في حق المرأة في عام 2009، و189 في عام 2010(47).
   联文11指出，2009年有154项歧视妇女的法规附则；2010年，189项。
5. ودون أي تبرير يذكر يميّز صاحب البلاغ بين الاتفاق المبرم مع ألمانيا وكافة الاتفاقات الأخرى.
   在没有正当理由的情况下，提交人将西班牙与德国之间的《协定》同与所有其他国家的协定区别对待。