يمينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وفي معظم مناطق العالم، اقتصر لوقت طويل استخدام العنصرية والتمييز العنصري والإثني وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في مجال السياسة على مجموعات سياسية يمينية متطرفة.
   在世界大部分地区，在政治中使用种族主义、种族及族裔歧视，仇外心理和相关不容忍现象，长期以来仅限于极端右翼政治群体。
2. ولاحظ المقرر الخاص، من بين الأسباب العميقة لهذا التصاعد في الإيديولوجيا والعنف القائمين على العنصرية وكره الأجانب، السياق الإيديولوجي لنزعة قومية سياسية تتناولها جماعات وتيارات يمينية متطرفة من منظور عرقي.
   特别报告员注意到，极右团体和潮流从族裔角度解读政治民族主义的意识形态环境，是种族主义和仇外意识形态与暴力行为抬头的根源之一。
3. واجهت الأمة الكوبية خلال المئتي سنة الماضية تحديات صعبة بدأت بوجه خاص بالخطر التاريخي الذي نجم عن محاولات جماعات يمينية محافظة متطرفة في السلطة في الولايات المتحدة ضم كوبا وفرض الهيمنة عليها.
   过去的200年给古巴带来艰巨的挑战，起先特别是因为美国一些强大的极端保守的集团想要兼并和统治古巴的企图造成了历史性的威胁。
4. وثمة موافقة على ما طالب به متحدثون آخرون من إطلاق سراح خمسة من الكوبيين الذين سبق سجنهم في الولايات المتحدة لمجرد محاولتهم لجمع معلومات عن جماعات يمينية متطرفة دأبت على تشجيع القيام باعتداءات عنيفة ضد كوبا بالتواطؤ مع واشنطن.
   她与其他发言人一道要求释放五名古巴人，他们只是因为试图收集曾经与华盛顿共谋煽动对古巴实施暴力袭击的极右团伙的资料而被监禁。
5. وإضافة إلى ذلك، ونظراً إلى التحدي الذي يمثله تزايد لجوء مجموعات يمينية متطرفة إلى استخدام حرية التعبير أداة في أيديهم، يدعو المقرر الخاص إلى التأمل من جديد من قِبل جميع الهيئات المعنية في التوازن والتكامل بين حرية التعبير وحرية الدين.
   另外，某些极右团体越来越多地利用言论自由作为工具，面对这一挑战，特别报告员呼吁有关各方重新考虑言论自由与宗教自由之间的平衡和互补问题。