يلف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أوقفت جمهورية إيران الإسلامية كافة أنشطة التخصيب التي تضطلع بها لمدة تقرب من سنتين ونصف بغية تيسير تبديد أي غموض يلف أنشطتها النووية.
   伊朗伊斯兰共和国把所有浓缩活动暂停了大约两年半，目的是协助消除任何有关伊朗核活动的模糊认识。
2. هذه هي المناسبة الأولى التي أحظى فيها بمخاطبة هذا المؤتمر، وإني أفعل ذلك وأنا أدرك جيدا أهمية التاريخ التفاوضي الذي يلف هذا المكان.
   这是我第一次有机会荣幸地在裁谈会上发言，我发言的时候强烈地感觉到周围四壁所包含的谈判历史的份量。
3. غير أنه كما أكدته اللجنة، ثمة غموض كبير يلف النظام القانوني لهذه الأعمال، مما يجعلها مصدرا محتملا للمنازعات.
   然而，正如国际法委员会所指出的那样，一种重大的不确定性，一种可能导致争端的根源，笼罩着这种单方面行为的法律体制。
4. وبما أن البعثة لا تزال في المراحل التمهيدية من انتشارها، فإن عدم اليقين الذي يلف التنفيذ والتجربة المحدودة للبعثة يقيدان متطلبات التوقع.
   鉴于特派团尚处在部署的初步阶段，执行情况具有不确定性且特派团经验有限，这都使预测方面的要求有时难以实现。
5. وأخيرا، ظهرت دولتان إضافيتان من الدول الحائزة للأسلحة النووية على الساحة العالمية، وهناك دولة أخرى يُفترض أنها حائزة للأسلحة النووية ما زال الغموض يلف مركزها والتزاماتها.
   最后，世界舞台又出现两个新核武器国家,还另有一个被认定的核武器国家，而它的地位和义务目前尚不明朗。