يقمع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطبقا ﻷحكام هذه اﻻتفاقية التي تعيد فرنسا تأكيد تعلقها الدائم بها، انما يقمع التشريع المظاهر الخارجية للدعارة التي تعكﱢر النظام العام وليس فعل الدعارة نفسه.
   根据这个条约法国一贯重申要遵守该条约的规定，法律不禁止卖淫。 禁止的只是那些扰乱公共秩序、有露骨表现的卖淫行为。
2. لقد انقضت 60 سنة منذ شهد العالم هزيمة نظام نازي وحشي استبدادي صمم على أن يقضي منهجيا على الشعب اليهودي، وعلى أن يقمع بعنف الكثيرين غيره.
   自从一个决意要有系统地消灭犹太人和残暴压制许多其他人民的野蛮和暴虐的纳粹政权在世界上遭遇失败以来，60年过去了。
3. ويقول صاحبا الشكوى إن هذه الوثائق تؤكد أن زعماء المعارضة (من الحزب الديمقراطي الأذربيجاني) اعتقلوا وعذبوا، إذ يقال إن النظام في أذربيجان يقمع منتقديه.
   据上述申诉人称，这些文件证实，(阿塞拜疆民主党)反对派领导人遭到拘留和酷刑，因为阿塞拜疆政权据称镇压批评该政权的人。
4. وعلاوة على ذلك، يقمع قانون العقوبات بشدة التزوير الخطي لوثائق إدارية معيّنة، بما في ذلك تزوير جوازات السفر ووثائق السفر الأخرى (المادة 257 وما يتبعها في الكتاب الثاني من قانون العقوبات).
   此外，《刑法典》严格禁止在某些行政证件上伪造文书、包括伪造护照和其他旅行证件（《刑法典》第二章第257条）。
5. عندما يدعي بلد مثل إيران بأنه حامل لواء تلك المبادئ في المنطقة ومن ثم يقمع شعبه بوحشية ويدعم القمع في سوريا وغيرها من الأماكن، فإن نفاقه واضح للجميع.
   当像伊朗这样的国家宣称在该地区扞卫这些原则，随后却凶残镇压本国人民并且支持叙利亚和其它地方的镇压时，其虚伪昭然若揭。