يقظ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 48- ومع الضمانات التي تمنحها مؤسسات المجتمع الديمقراطي، بما في ذلك جهاز قضائي مستقل وصحافة حرة ومجتمع يقظ وكله حيوية لا يهاب مساءلة الحكومة عن أعمالها ويسلّط الأضواء على ما يتبيّن من فشلها، فإن احتمال سكوت الديمقراطيات عن خروقات حقوق الإنسان أقل بكثير مما هو الشأن بالنسبة للمجتمعات المنغلقة والمتسلطة والخالية من نظام للضوابط والموازين.
   民主社会的各种体制，包括独立的司法机构、自由新闻业、敢于质询政府行为并揭露其明显失误的警觉和活跃的民间社会，提供了保障，因此，相对于封闭、专制和没有制衡制度的社会，民主社会很少会容忍对人权的侵犯。