يعوض的中文翻译

ولم يعوض هذا التدهور إلا جزئيا بانتعاش أسعار السلع الأساسية مؤخرا.
最近，商品价格回升，但仅仅部分抵消了下降幅度。
هذا القانون، الذي يعوض المقاضاة، له قوة القانون وواجب التنفيذ.
这项法令替代了具有法律效力和强制执行力的法庭判例。
ثالثاً، الأمن البشري توجهه مبادئ الميثاق وهو لا يعوض أمن الدول.
第三，人的安全依循《宪章》的原则，不取代国家安全。
ولا يستطيع أن يعوض عن ذلك في وقت لاحق ويعاني من العجز مدى الحياة(7).
这样的儿童无法在今后迎头赶上，而是终身残疾。 7
ولم يعوض التراجع في الطلب على الاستثمارات في ألمانيا واليابان إلا جزءا من هذا الاتجاه.
德国和日本投资需求减少仅仅部分抵消这一趋势。