يختطف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهو لم يحمل أسلحةً محظورة قط ولم يختطف أحداً قط، وأُدين بعقوبات فظيعة استناداً إلى ما قالت الشرطة إنه قد أقرّ به في مقرها، تماماً كالشابين اللذين تعرّفا عليه في البداية عن طريق صور فوتوغرافية وتحت ضغط الشرطة، ثم رجعا عن شهاداتهما في الدعوى القضائية.
   同样，一开始在警察施加的压力下通过照片指认Sánchez Ramírez先生的未成年人后来在审理过程中撤回了声明。
2. يحكم بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وعشر سنوات على أي شخص يختطف شخصا آخر ويهدد بقتله أو بإلحاق أذى به أو يتخذه رهينة بنيّة إرغام بلد أو منظمة دولية على اتخاذ إجراء أو على عدم اتخاذ إجراء.
   ⑴ 为了意图迫使一国或一个国际组织采取行动或不采取行动而劫持别人并威胁要杀害或伤害该人或扣留他（她）为人质的，应处以两年至十年有期徒刑。
3. " (1) يُعاقَب بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وعشر سنوات كل من يختطف شخصا أو يهدد بقتل ذلك الشخص أو إيذائه أو الاحتفاظ به كرهينة بقصد إرغام دولة أو منظمة دولية على القيام أو عدم القيام بعمل ما.
   " (1) 凡绑架或威胁杀害人质，伤害或一直扣押人质，意图迫使一国或国际组织做或不做某事的，应被处以2年至10年监禁。
4. ولا يزال المغرب يختطف الناشطين في مجال حقوق الإنسان، وينهب الموارد الطبيعية للصحراء الغربية ويقسّم السكان الصحراويين بالقوة بين خاضعين للاحتلال في أرضهم وبين مخيمات اللاجئين في أكثر الأجزاء غير الصالحة للسكنى في الصحراء الجزائرية.
   摩洛哥继续绑架人权活动分子，掠夺西撒哈拉的自然资源，并把撒哈拉人口强行划分为在自己土地上被占领的和在阿尔及利亚沙漠最不宜人居的难民营内的。
5. إنّ الأمن الديمقراطي حقّ لأبناء كولومبيا كلّهم، وهو يهدف إلى ضمان عدم إبعاد المزارعين الريفيّين عن أرضهم؛ وألا يختطف أعضاء مجتمع الأعمال، وألا يتعرّض الصحافيون للتهديد، ولكي تكون البعثات التبشيرية التي يقوم بها الأساقفة والكهنة والراهبات والمبشّرون والمربيون محترمة.
   民主安全是为所有哥伦比亚人的，并旨在确保，农民不被赶出其土地；商界人士不被绑架；记者不受到威胁；以及大主教、教士、修女、传教者和教育者的使命受到尊重。