يتناوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم اللجنة اﻻستشارية المعنية للخدمات المشتركة، التي يتناوب رئاستها سنويا رؤساء اﻹدارة في المنظمات الثﻻث، التوجيه المتعلق بالسياسات العامة واﻹدارة الشاملة لتخطيط وتنفيذ ترتيبات الخدمات المشتركة في مركز فيينا الدولي.
   由该三个组织的行政主管每年轮流担任其主席的共同事务协商委员会为维也纳国际中心共同事务安排的规划和执行工作提供政策指导和全面管理。
2. ينجم عن تناوب الضباط العسكريين المعارين، الذين يعملون عادة لمدة ثلاث سنوات في المتوسط (حيث يتناوب ثلث الضباط المعارين كل سنة)، استمرار الحاجة إلى مساعدة إدارية على درجة عالية من الكفاءة لتقديم الدعم في إطار موارد الميزانية والموارد البشرية لكل دائرة.
   借调军官通常平均任职三年后轮调(每年轮调三分之一)，因此不断需要高度合格的行政人员在各处预算和人力资源范围内提供支助。
3. أوكسلي في الولايات المتحدة، يتعين على الشركات إنشاء لجان مراجعة حسابات مستقلة يتناوب مراجعو الحسابات في العمل فيها، ويخضع جميع مراجعي الحسابات والشركات القائمة على مراجعة الحسابات لعمليات استعراض للتأكد من جودة أدائها.
   如美国的Sarbanes-Oxley法案一样，欧盟公司将须设立各个独立的审计委员会，审计人员须轮流，所有审计人员和审计公司都须受到质量保证审查。
4. وأنشأت بعثة الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي منتدى رفيع المستوى للتنسيق يتناوب على رئاسته الممثل الخاص للأمين العام في الصومال والممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في الصومال، ويشارك فيه كبار القادة في البعثتين.
   联索援助团和非索特派团已设立由两个团的高级领导参加的高级协调论坛，秘书长索马里问题特别代表和非洲联盟委员会主席索马里问题特别代表轮流主持该论坛。
5. وتعقد المجموعة مؤتمراً كل سنتين بشأن الاشتراء الحكومي الإلكتروني يتناوب أعضاء المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف على استضافتها. والغرض من تلك المؤتمرات هو توفير منتدى لتبادل الخبرات ومناقشة المعايير الموحدة لتطوير عمليات الاشتراء الحكومي الإلكتروني وتنفيذها.
   该工作组每年举行两次关于电子政府采购的会议，由多边开发银行成员轮流主办，其目的是提供一个论坛，以便交流经验并讨论发展和实行电子政府采购的通用标准。