ياسر عرفات的中文翻译

وقبل ثلاثة أيام، تمت جنازة ياسر عرفات في القاهرة، قبل أن يوارى الثرى في رام الله.
三天前，在开罗为亚西尔·阿拉法特举行了葬礼，随后，他被安葬在拉马拉。
" وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بناءة مع فخامة الرئيس ياسر عرفات " .
" 安理会成员同亚西尔·阿拉法特主席阁下进行了建设性的讨论。
كما التقى أيضا بفخامة ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية، ورئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية والسيد أريل شارون رئيس الوزراء الإسرائيلي، وقد تم الاتفاق مع الطرفين على إطار للدراسة المكتبية.
在此过程中，同该两方商定了案头研究的大纲。
وفي هذا الصدد، تلقيت دعوة من الرئيس ياسر عرفات لحضور احتفاﻻت بيت لحم، وأنا أتطلع قدما لذلك.
在这方面，我接到了亚西尔·阿拉法特主席的邀请，请我出席伯利恒纪念活动。
وصرح رئيس الوزراء بأن مواطني إسرائيل لن يكونوا حقل تجارب ﻻختبار حسن نوايا ياسر عرفات أو مصداقيته.
总理指出,以色列公民将不会作为测试亚西尔·阿拉法特诚意或可信度的试验品。