ولب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولب هذه المبادرات المتجهة صوب تحقيق النتائج هو إنفاذ قواعد تنظيمية وطنية متصلة بالبحوث العلمية البحرية التي تجريها جهات أجنبية في المياه الخاضعة للولاية الوطنية وتحديد مراكز تنسيق وطنية لتنسيق هذه الأنشطة البحثية.
这些必要的注重成果的行动的核心，是实施国内条例，管理外国在本国管辖水域内进行的海洋科学研究，并确定国家协调中心来协调这类研究活动。 - ولكن حتى لو كانت البيانات المتاحة لا تسمح سوى بصورة ضبابية، فإن المعلومات تكفي لاستنتاج أن الفوائد غير النقدية للغابات تفوق بكثير تلك المستمدة من المنتجات الشهيرة للغابات مثل الأخشاب والورق ولب الخشب.
但即使目前掌握的数据只能给人模糊的印象，这些数据也足以令人认识到，森林提供的非现金惠益远远超过木材、纸张和纸浆等知名度高的森林产品提供的惠益。 - ولب منطوق المشروع هو الفقرة 4 التي تقترح إدراج بند في جدول أعمال الدورة المقبلة للجمعية العامة، يمنح الدول الأعضاء فرصة لمناقشة الحالة في مؤتمر نزع السلاح وإلى جانب ذلك، كيفية المضي قدما بالمفاوضات المتعددة الأطراف لنزع السلاح بمعناها الواسع.
该段建议在大会下届会议议程中列入一个项目，让会员国有机会讨论谈判会议状况，以及除此之外，如何能够在更广泛的意义上推动多边裁军谈判。 - وتسبب توسيع المزارع الصناعية لإنتاج زيت النخيل والمطاط ولب الخشب في نزاعات لا حصر لها في بلدان مثل إندونيسيا وماليزيا عندما صودرت أراضي المجتمعات المحلية وسُلِّمت إلى الشركات دون موافقة تلك المجتمعات.
生产棕榈油、橡胶和纸浆的产业化种植园不断扩张，在印度尼西亚和马来西亚等国引发了无数争端，因为当地社区的土地在没有征求社区同意的情况下被征用并转给企业。 - ولب القضية في هذه الحالة هو ما إذا كان من الممكن، إذا ما أنفذ حائز الحق الضماني حقه ذلك، أن يستمر المستأجر في استخدام الموجودات رغم هذا الإنفاذ ما دام يدفع الإيجار ويتقيد بشروط الإيجار الأخرى.
这种情况下产生的主要问题是，如果一项担保权的持有人强制执行该担保权，那么是否只要承租人继续支付租金并在其他方面遵守租约的规定，就可继续使用这一资产。