ولاية جنوب كردفان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شكل تعيين والي جديد ونائب للوالي في ولاية جنوب كردفان دفعة جديدة لعملية ضم " المناطق المغلقة " التابعة لحركة تحرير جنوب السودان إلى البنى الأساسية السياسية والإدارية والاجتماعية والاقتصادية للولاية.
   南科尔多凡州任命了新的正副州长之后，将前苏人解的 " 封闭区 " 纳入该州的政治、行政、社会和经济基础设施的进程获得了新的动力。
2. واصلت وحدة الشؤون الجنسانية التابعة للبعثة، بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة، تركيز جهودها على كفالة مراعاة كل من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في ولاية جنوب كردفان والعملية الانتخابية للمنظور الجنساني وكفالة مشاركة المرأة الكاملة والفعالة.
   联苏特派团两性平等股与联合国各机构协调，继续致力于确保南科尔多凡州的解除武装、复员和重返社会进程和选举进程促进两性平等，并确保妇女充分和积极参与。
3. وتماشيا مع نهج المناطق الثلاث أولا، بدأت عملية نزع السلاح والتسريح في الدمازين (ولاية النيل الأزرق)، تلتها إقامة مواقع أخرى لنزع السلاح والتسريح في ولاية جنوب كردفان وفي جوبا (ولاية الاستوائية الوسطى).
   根据 " 三地区先行 " 方式，在达马津(青尼罗州)发起了解除武装和复员行动，随后在南科尔多凡和朱巴建立了更多的解除武装和复员地点。
4. وتشير تقارير موثوقة وردت مؤخرا إلى أنه تم زرع ألغام أرضية جديدة في ولاية جنوب كردفان في السودان ومنطقة أبيي المتنازع عليها، التي تقوم الأمم المتحدة حاليا بنشر بعثة جديدة لحفظ السلام فيها، تحت اسم قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
   最近，可信的报告表明，在苏丹南科尔多凡州和有争议的阿卜耶伊地区埋设了新的地雷；在那里，联合国目前正在部署新的维和特派团：联合国阿卜耶伊临时安全部队。
5. وفي ولاية جنوب كردفان هناك أكثر من نصف مليون نسمة لا يحصلون على الخدمات الصحية، وأكثر الفئات تأثّرا بذلك الأطفال دون سن الخامسة والنساء والعائدون، خاصة في " المناطق المغلقة " التي كانت تسيطر عليها في السابق الحركة الشعبية لتحرير السودان.
   在南科尔多凡州，50多万人得不到医疗服务，受影响最大的是5岁以下儿童、妇女和回归者，特别是在前苏人解控制的 " 封闭区 " 。