ولاية النيل الأزرق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يشير الطلب إلى أنه خلال الفترة التي أُجريت فيها الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام الأرضية، كان لا يزال هناك نزاع في ولايات البحر الأحمر، وكسلا، والقضارف، لكن الدراسة أُنجزت في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان.
   请求称，在地雷影响调查期间，红海州、卡萨拉州和加达里夫州仍有冲突发生，不过在青尼罗州和南科尔多凡州的调查已经完成。
2. وقد أثار هذا التأخير مخاوف لدى بعض الناس في ولاية النيل الأزرق من أن هذه العملية سيتم إحباطها وشلّها بهدف إيجاد ذريعة لإدامة التهميش الذي كان اتفاق السلام الشامل يرمي إلى معالجته.
   这一拖延使青尼罗州一些人心生疑虑，担心全民协商进程会遭到阻止和破坏，以便为继续维持《全面和平协议》意图解决的边缘化现象制造借口。
3. واستنادا إلى التقييمات التي أجرتها الوحدة، شرع في تنفيذ برامج للهياكل الأساسية بتمويل من الجهات المانحة في سجن الرُصيرص في ولاية النيل الأزرق وسجن رُمبيك في ولاية البحيرات وسجن النساء بأمدرمان.
   在评估的基础上，已开始在青尼罗州的El-Roseires监狱、湖泊州的伦拜克监狱以及乌姆杜尔曼女子监狱执行捐助者资助的基础设施方案。
4. وحذر الوالي من أن تكون لهذه العملية تداعيات أمنية بعيدة المدى بالنظر إلى الصلة القائمة بين ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان وأبيي وجنوب السودان، وأكد على ضرورة إدارة عملية المشاورات الشعبية بعناية.
   州长提醒说，鉴于青尼罗州、南科尔多凡州、阿卜耶伊与苏丹南方的联系，该进程可能产生深远的安全影响，并强调说，必须谨慎管理全民协商进程。
5. فيما يتصل بالتطورات التي شهدتها ولاية النيل الأزرق وجنوب كردفان، فقد أودعنا لدى مجلسكم الموقر العديد من المكاتبات والخطابات التي توضح بتفصيل واسهاب أسباب العنف ومسبباته التي تنحصر في أن جميعها يأتي بتحريض من حكومة الجنوب.
   我现在要谈谈青尼罗州和南科尔多凡州的情况。 我们向安理会提供了很多文件和信件，详细描述了暴力的根源。 暴力完全是南苏丹政府煽动造成的。