وكالة رائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو أنه يتعين أن تكون لكل بلد وكالة رائدة وحيدة تنسق السياسات الوطنية، بما في ذلك قطاعا الصحة والتعليم، وإدارة الشرطة، والجمارك، وحرس الحدود.
   每个国家都应由一个单独主管机构来协调国家政策，其中包括保健和教育部门、警察、海关和边界警卫。
2. ويجري تعريف هذه الوزارة بأنها وكالة رائدة للمتابعة ولاتخاذ التدابير اللازمة للوفاء بالتزامات نيبال الدولية بشأن المساواة بين الجنسين.
   妇女、儿童和社会福利部被指定为开展后续行动并采取必要措施以满足尼泊尔在两性平等方面的国际义务的领导机构。
3. وفي البلدان التي يعيِّن فيها الأمين العام وكالة رائدة عموما للعمل في المجال الإنساني، يكون ممثل الوكالة الرائدة أو مديرها القطري عادة هو المسؤول الرسمي.
   在秘书长指定了全面主管人道主义行动的机构的国家，秘书长代表或领导机构的国别主任通常是负责官员。
4. 88- استمرت أمانة الأونكتاد في تقديم تقارير عن الأنشطة المشتركة بين الوكالات بصفتها وكالة رائدة لتوفير السبل والفرص التجارية في إطار المبادرة الخاصة على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن أفريقيا.
   贸发会议秘书处作为联非倡议范围内贸易参与和机会的领导机构，继续就机构间活动提出报告。
5. 428- واتخذت لجنة تمويل التنمية، وهي وكالة رائدة تشغل برامج ائتمان للمزارع التجارية، مبادرات خدمت مصالح عدد كبير من النساء.
   不丹发展金融公司是一个为商业性农业生产提供信贷方案的借贷机构，该公司推行的各项举措为众多妇女带来了惠益。