وكالة تنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بلد في منطقة أخرى، تفيد التقارير أن وكالة تنفيذية أعلنت أن زهاء 400 فرد ومجموعة يشكلون " خطراً إرهابياً عالمياً من نوع خاص " ، فأخضعت بالتالي أصولهم لأوامر الحجز أو التجميد.
   在另一个地区的一个国家中，近400名个人和团体据报告被一个执行机构宣布为 " 特别点名的全球恐怖主义者 " ，因此对其资产下达了没收或冻结令。
2. 134- وبموجب الفقرة 9-4-2 من الإطار الدستوري، فإن لكل شخص يدعي أنه تأثر بصورة مباشرة وسلبية بقرار للحكومة أو وكالة تنفيذية تقع تحت مسؤولية الحكومة الحق في مراجعة قضائية لقانونية هذا القرار بعد استنفاد جميع سبل المراجعة الإدارية.
   《宪法框架》第9.4.2段规定，凡是声称受到政府或政府领导下的执行机构做出的决定直接的不利影响的人，在用尽所有行政复议手段之后有权对该决定的合法性进行司法审查。
3. أما المثالب فتتمثل في محدودية المرونة في الاستجابة للاحتياجات المتغيرة لمساحة المكتب وفقدان السيطرة المباشرة على المباني، ذلك أن البرنامج يشهد أكثر من أي وكالة تنفيذية تغييرات ملموسة في الوقت التشغيلي بما ينجم عنه زيادة أو نقصان فيما يلزم من مساحة ضرورية لمكتبه.
   坏处是限制了在满足粮食计划署不断改变的办公室空间需要方面的弹性以及失去对房地的直接控制；粮食计划署比任何其他Ex-Com机构更易受业务步调重大变化的影响。
4. ما فتئ مركز البيئة والتنمية للإقليم العربي وأوروبا الذي هو منظمة إقليمية، يعمل بصفته وكالة تنفيذية لـ ' ' برنامج وضع استراتيجية إقليمية لاستغلال شبكة خزان الحجر النوني``، خلال فترة 1998-2002.
   阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心是一个区域组织，它在1998年至2002年期间作为 " 努比亚沙岩含水层系统利用问题区域战略拟订方案 " 的执行机构开展了工作。
5. ونظرت بعثة الاتحاد الأوروبي في مقترحات بشأن إنشاء وكالة تنفيذية تحفظ البيانات والوثائق الصادرة عن وزارة الشؤون الداخلية، وأسهمت في إكمال وضع استراتيجيات وخطط عمل تتعلق بإدارة متكاملة للحدود، والجريمة المنظمة، والمخدرات، والإرهاب، ومؤخرا بمسألة الهجرة.
   欧盟驻科法治团审议了为数据存储和文件印发而在内务部设立一个执行机构的提议，并协助完成了关于综合边界管理、有组织犯罪、毒品、恐怖主义等问题以及近来出现的移民问题的战略和行动计划的制订。