وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتضطلع المنظمات والآليات الإقليمية بدور حاسم في مكافحة آفة العنصرية؛ وتتعاون وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية بالفعل مع مختلف المنظمات الدولية والإقليمية في هذا الصدد.
区域组织和机制在打击种族主义祸患方面起到了至关重要的作用；欧洲联盟基本权利机构已在这方面与各类国际和区域组织合作。 - 58- وأشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى تقارير المنظمات العاملة مع المشردين التي جاء فيها أن معدل التشرد قد زاد منذ بداية الأزمة الاقتصادية(89).
欧洲联盟基本权利局提到从事与无家可归问题有关工作的一些组织的报告，其中显示，自经济危机开始以来，无家可归的比率一直在上升。 - 74- أشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى أن بعض ملتمسي اللجوء أبلغوا بأنه طُلب منهم التوقيع على إيصال استلام وثيقة مكتوبة دون أن يدركوا أن تلك الوثيقة هي قرار برفض منحهم مركز اللاجئ.
欧洲联盟基本权利局提到，一些寻求庇护者说，他们被要求签署一个书面文件的收据，而不知道那是一个拒绝庇护的决定。 - بينت نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية بشأن العنف ضد المرأة() أن الوضع في الجمهورية السلوفاكية مقارب لمتوسط الوضع في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بانتشار العنف ضد المرأة.
欧盟基本权利机构关于暴力侵害妇女行为 的调查结果显示，斯洛伐克共和国的暴力侵害妇女行为流行率接近于欧盟的平均水平。 - 18- ولاحظت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية اعتماد قانون جديد في عام 2011 بشأن تغيير نوع الجنس، استُحدثت بموجبه إجراءات إدارية بسيطة وأُلغيت متطلبات تُعتبر غير متناسبة(30).
欧洲联盟基本权利局注意到2011年通过了一个关于性别重整的新法律，其中规定只需要履行简单的管理程序，同时取消了被认为是过分的要求。