وكالة الأمن الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت أيضاً أن عناصر الشرطة والدرك وأفراد وكالة الأمن الوطني يلجأون دائماً إلى تعذيب الأشخاص المشتبه فيهم، وفي بعض الأحيان تشارك السلطات الإدارية المحلية في عملية التعذيب(23).
   大赦国际还指出，警察、宪兵和国家安全局成员经常对嫌疑人施以酷刑，有时有地方行政主管部门参与。
2. وعليه، لم يستطع الملتمسون طلب تعويض عن القبض المفاجئ والاستجواب في سجن وكالة الأمن الوطني والاحتجاز لأجل غير معلوم في معتقل سياسي.
   为此，这几位申诉人不可能就他们突然遭被国家安全局逮捕、审讯以及无限期地被羁禁在政治犯劳改营内，寻求什么补救。
3. وأكد الرئيس للفريق على تعاون الحكومة الاتحادية الانتقالية، وخاصة وكالة الأمن الوطني بقيادة الجنرال محمد ورسام درويش.
   总统向监察组保证，过渡联邦政府，特别是Mohamed Warsame Darwish将军领导下的国家安全局，将与监察组合作。
4. ويفيد بأن أفراد الأسرة، رغم جهودهم، لم يتلقوا أي بلاغ رسمي من وكالة الأمن الوطني أو أي هيئة أخرى يوضح السند القانوني لاحتجاز الملتمسين.
   报告称，尽管这些家庭亲属四处打听，然而，国家安全局，或任何机构均未透露任何说明拘禁这几名申诉人法律依据的官方消息。
5. وكانت كلتا الحالتين تتعلقان بعضوين في جماعة مسلحة معارضة يُدعى أنهما ألقي القبض عليهما في عام 1996 وقام أفراد في وكالة الأمن الوطني بنقلهما إلى نجامينا.
   这两起案件涉及据称于1996年被捕并被国家安全局成员转运到N ' Djamena的武装反抗团体的成员。