وكالات ائتمانات التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتحمل الشركات الخاصة المدعومة ماليا من وكالات ائتمانات التصدير المسؤولية أيضا عن الأثر الذي تخلفه الأنشطة التي تضطلع بها على حقوق الإنسان.
   由出口信贷机构提供资金支持的私营公司也对自身活动的人权影响承担责任。
2. وينبغي أن تنظر الحكومات أيضاً في وضع إجراءات كافية للإشراف على الجهود التي تبذلها وكالات ائتمانات التصدير في مجال العناية الواجبة بمسألة حقوق الإنسان.
   各国政府还应考虑提出适当的程序，监督出口信贷机构的人权尽责工作。
3. وقد تكون وكالات ائتمانات التصدير وكالات حكومية أو مخصخصة، لكنها كلها مُكلفة من قبل الدولة وتؤدي وظيفة عامة.
   出口信贷机构可能是国家机构，也可能已私有化，但它们都由国家授权，履行公共职能。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تميل وكالات ائتمانات التصدير إلى السرية، وغالبا ما تفتقر إلى الشفافية والمساءلة فيما يتعلق بقرارات التمويل والعمليات.
   此外，出口信贷机构一般行事作风诡秘，在融资决策和业务操作上往往缺乏透明度。
5. قد يترتب على المشاريع التي تدعمها وكالات ائتمانات التصدير أثر سلبي على التنمية المستدامة وحقوق الإنسان في البلدان التي تنفذ فيها.
   出口信贷机构支助的项目可能对实施项目国家的可持续发展和人权造成不利影响。