وقت التوقيع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3- يجوز لكل دولة طرف أن تعلن، وقت التوقيع أو التصديق على هذا البروتوكول أو قبوله أو إقراره أو الانضمام إليه، أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 2 من هذه المادة.
   各缔约国在签署、批准、接受、核准或加入本议定书时，均可声明不受本条第2款的约束。
2. 3- يجوز لكل دولة طرف أن تعلن، وقت التوقيع على هذه الاتفاقية أو التصديق عليها أو قبولها أو إقرارها أو الانضمام إليها، أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 2 من هذه المادة.
   各缔约国在签署、批准、接受、核准或加入本公约时，均可声明不受本条第2款的约束。
3. أما الإعلانات التي تسمح بها الفقرة 1 من المادة 94 والفقرة 2 من المادة 95، فيجب إصدارها وقت التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام.
   第94条第1款和第95条第2款所准许的声明，应当在签署、批准、接受、核准或者加入时作出。
4. ويجوز لكل دولة طرف أن تعلن، وقت التوقيع على هذه المعاهدة أو التصديق عليها أو قبولها أو إقرارها أو الانضمام إليها، أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه المادة.
   每一当事方在签署、批准、接受、核准或加入本条约时，可声明本国不受本条第1款的约束。
5. 3- يجوز لكل دولة طرف أن تعلن، وقت التوقيع على هذه الاتفاقية أو التصديق عليها أو قبولها أو إقرارها أو الانضمام إليها، أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 2 من هذه المادة.
   各缔约国在签署、批准、接受、核准或者加入本公约时，均可以声明不受本条第2款的约束。