وظيفة أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استنادا إلى السياسات التنظيمية القائمة، تُعتبر جميع الموارد اللوجستية في عمليات حفظ السلام، بما في ذلك نظم المعلومات الجغرافية، وظيفة أساسية لخدمات الدعم المتكامل.
   根据现有的组织政策，维和行动所有后勤资源，包括地理信息系统，均被视为综合支助事务的核心职能。
2. 79- ولكل من هذه الأشكال الثلاثة للتمويل الخارجي، وظيفة أساسية في البنية الإجمالية للتمويل من أجل التنمية، كما أن تلك البنية لا يمكن أن تعتبر مرضية ما لم ينجز كل من مكوناتها، وظيفته.
   这三种外资形式基本构成了发展的三角资金结构，如果一角站不住，整个结构也就不能稳定。
3. ومع ظهور استراتيجية جديدة تجعل القيام بالبحوث وظيفة أساسية من وظائف البرنامج، سيتضح بوجه خاص أن ضرورة جني ثمار هذه المهام اﻷساسية ستكون أقل مما مضى.
   新的战略是让研究成为药管署的一个核心职能,因此,不象过去那样,把这一核心职能外包出去似乎不合道理。
4. كما أن تيسير المشاركة المجدية للجميع في مسائل الملكية الفكرية وتبادل المعرفة من خلال التوعية وبناء القدرات على أتم وجه هو وظيفة أساسية في أي مجتمع معلوماتي شامل؛
   通过增强意识和加强能力建设来促进所有各方切实参与知识产权问题，是包容性信息社会的一项基本内容；
5. وأُعرب عن رأي مفاده أن مكتب الشؤون القانونية يؤدي وظيفة أساسية في حفظ الذاكرة المؤسسية للمنظمة من خلال مسؤولياته المتعلقة بحفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها.
   有人认为，法律事务厅通过其在条约的保管、登记和公布方面的职责，在维护本组织机构记忆提供了一项基本职能。