وظف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وظف المركز خبراء في منهجية Lean Six Sigma لاستعراض فئات معينة من الخدمات، وتحديد العقبات وفرص تحسين العمليات، ورصد تنفيذ الحلول على المدى القريب.
   该中心聘请熟悉精益六西格玛方法的专家，审查每一条服务线路，找出瓶颈和机会，改进程序，监测短期内各种解决方案的实施。
2. وفي وقت لاحق من عام 1995، وظف مؤتمر نزع السلاح ما يكفي من الوقت والطاقة والموارد في وضع خارطة طريق لتلك المفوضات وتوصل إلى اتفاق بتوافق الآراء على تقرير شانون.
   1995年，裁谈会投入了充分的时间、精力和资源，制定此类谈判的路线图，并通过协商一致就香农报告达成了共识。
3. بموجب المادة 85 من قانون العمل، وظف 4,1 في المائة من النساء المعيلات لأطفال يحتاجون للرعاية للعمل بالقطاع الحكومي (عمل بدوام جزئي) ووظف 2,4 في المائة من المنتميات إلى هذه الفئة في القطاع الخاص.
   根据《劳动法》第85条，4.1%需要照料子女的妇女在国家部门工作(非全时工作)，2.4%在私营部门工作。
4. وقالت إن كرواتيا تؤيد إجراء الامتحانات التنافسية الوطنية كأفضل وسيلة للتوظيف وأنها مسرورة لكون أحد المرشحين الناجحين في الامتحان الوطني الذي نظم في كرواتيا في عام 1993 قد وظف عام 1999.
   克罗地亚认为国家竞争性考试是最好的征聘办法，它很高兴，1999 年征聘了一名通过1993 年克罗地亚国家考试的候选人。
5. وقد دخل تقييم برنامج سمارت، من حيث العائد على الاستثمار الذي وظف فيه، مرحلته الثانية، وذلك بجمع وتحليل المعلومات عن الأثر الواردة من المشرفين والمديرين في البعثات.
   在方案的投资回报方面对特派团高级行政管理和资源培训方案进行评价已经进入第二阶段，正在收集和分析来自特派团主管和管理人员的反馈意见。