وظائف أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي تعزيز إمكانيات دمج موظفي مكتب التقييم في وظائف أساسية في المنظمة الأوسع نطاقا، مع توفير فرص لهم للتناوب والترقي تمشيا مع الإجراءات المعتادة للبرنامج الإنمائي.
   应让评价办公室工作人员有更多机会纳入全署范围核心职位的主流，并有机会按照开发署的标准程序得到轮调和晋升；
2. وهذا أمر حيوي في أوضاع الانتقال، حيث يمكن أن يؤدي عجز الدولة عن تقديم وظائف أساسية إلى تقويض شرعيتها ومصداقيتها، وتعريض توطيد السلام للخطر.
   这一点在过渡中非常重要，在这方面，国家如果没有能力履行核心的职能，便有可能破坏其合法性和信誉，危及巩固和平。
3. (أ) التركيز على وظائف أساسية تنهض بها الدولة (مثل الصحة، والتعليم، والقانون والنظام، والتدريب الأساسي، وشبكات المعلومات) بغية إيجاد بيئة مؤاتية للأعمال التجارية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة؛
   (a) 侧重于国家的核心职能（例如卫生、教育、法律和秩序、基本培训、基础设施和信息网），以便为中小型企业创立有利的经营环境；
4. ``خفض عدد الموظفين الذين يعملون في إطار السلسة 200 من النظام الإداري للموظفين ممن يؤدون وظائف أساسية في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ' ' .
   " 减少履行人权事务高级专员办事处核心职能的属于工作人员细则200号编的工作人员人数 " 。
5. وذكﱠرت اللجنة بأنها هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة وأن ما تؤديه من وظائف لتنفيذ وﻻيتها تنفيذا تاما يتم نيابة عن الجمعية بالكامل؛ ومن ثم فهي وظائف أساسية من وظائف المنظمة.
   委员会忆及,它属于大会的附属机构,而且它为充分执行其任务所发挥的职能完全是代表大会,因此,这些职能是联合国的核心职能。