وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والمعهد الكوري لتنمية المرأة بإعداد وتنفيذ البرامج التدريبية لرعاية الوعي بمسائل الجنسين بين موظفي الحكومة.
   保健社会部及大韩民国妇女发展学会也制定并实施培训方案，以加强政府官员对男女平等的认识。
2. وأعادت جمهورية كوريا في أواخر عام 2003 تنظيم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية لتعزيز أدوار ومهام الوحدات المعنية بالمسنين ورعايتهم.
   大韩民国于2003年改组其保健和福利部，以加强负责人口老化和老年人福利的各单位的作用和职能。
3. وفضلاً عن المساعي المذكورة آنفاً، تعكف وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية على وضع سياسة وخطة وطنيتين للرعاية الاجتماعية تتناولان احتياجات الفئات الضعيفة من الأطفال.
   在作出这些努力的同时，MoHSW正在制定一项关于弱势儿童需要的国家社会福利政策和计划。
4. تتولى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة تمويل خطة لتحسين إمكانية الوصول إلى المأوى، سيستمر تنفيذها خلال عام 2007.
   卫生、福利和体育部正在为一项计划提供资金，努力改善获得收容所服务的机会，2007年将继续执行该计划。
5. دعم الاحتياجات الصحية للمرأة سوف تركز وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية على إعادة بناء الأُسس الخاصة بنظام صحي وظيفي خلال السنوات الثلاث القادمة.
   满足妇女的保健需求：在今后三年中，卫生与社会福利部将重点放在为使保健系统正常运行而重建基础上。