وزارة الاقتصاد والمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ◊ تعزيز عملية تنفيذ السياسة النقدية والضريبية، وتحديث وزارة الاقتصاد والمالية ومصرف جمهورية هايتي (صندوق النقد الدولي)؛
   ◊ 加强执行货币和财政政策，并使经济和财政部以及海地共和国银行现代化（货币基金组织）；
2. وتتولى وزارة الاقتصاد والمالية إصدار تراخيص التصدير، وإعادة التصدير، والمرور العابر، والشحن العابر، وذلك بالتشاور الوثيق مع وزارتي الخارجية والدفاع على التوالي.
   经济和财政部分别同外交部和国防部密切协商，颁发出口、再出口、转口和转运许可证。
3. وجهت وزارة الاقتصاد والمالية إداراتها المعنية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1970 (2011).
   经济和财政部已指示其有关部门采取必要行动，执行安全理事会第1970 (2011)号决议。
4. إدارة الخزانة في وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة هي الجهة التي تجمد الأصول المالية والموارد الاقتصادية لمن يرتكب أو يحاول ارتكاب أعمال إرهابية.
   经济、财政和工业部财政署对实施或企图实施恐怖行为者的金融资产和经济资源进行冻结。
5. ولم تفلح مساعي الفريق لدى وزارة الاقتصاد والمالية للحصول على معلومات عن استخدام العائدات والرسوم التي يدرها قطاع البن - الكاكاو وقطاع الهيدروكربونات.
   专家组向经济财政部索取咖啡可可业和石油业所收税费使用情况资料，但没有任何结果。